«Indochina» llega al Perú-1988

Miembros de Indochina:Nicola Sirkis,Dimitri Bodianski,Stephane Sirkis y Dominik Nicolás en la gira que hicieron al Perú en Mayo de 1988

En Mayo de 1988 sucedió un hecho inusual en nuestro medio: la visita de una banda de rock de idioma extranjero cuyas canciones estaban sonando con fuerza en las radios locales, nos referimos al grupo francés Indochina (Indochine en original).¿Que tenía de inusual ? se preguntarán los más jóvenes.Pues, por un lado, que en aquella época era rarísimo que una banda extranjera se acerque a un país que no se encontraba en la mejor de las situaciones política y económicamante hablando (1). Por otro lado, por una extraña razón,Perú fue uno de los pocos países del mundo donde la música de Indochina era popular (2), a tal punto que algunas de sus canciones estaban entre las más pedidas de las radios rockeras del país ( había varias emisoras de ese estilo en esa época y eran las preferidas del público jóven, ver un ejemplo). Debido a este hecho, Perú fue uno de los poquísimos países donde Indochina fue a realizar su gira «mundial» en el año 1988.

El Amauta y el «Papá»

La crónica de la previa a los conciertos. Revista Oiga

Nicola Sirkis

Para los fanáticos peruanos debió haberles parecido un sueño la llegada de Indochina a Lima, el grupo rockero de aquellas canciones de letras incomprensibles pero con buena música  que aparecían a cada rato en la radio local…¡Venía  al Perú! Así que no es de extrañar que el Coliseo Amauta estuviera lleno en las presentaciones que el grupo francés dió a su público.Desde la llegada de los franceses al aeropuerto Jorge Chávez ,pasando por  la espera en el hotel hasta la llegada por fin al coliseo. Todo esto marcó un recuerdo muy grande entre los fanáticos nacionales no sólo del grupo francés sinó del rock en general. Tal vez su entusiasmo era más grande al intuir que tendrían que esperar años de años para poder volver a ver conciertos de grupos rockeros extranjeros tocando la música que tanto les gusta. Aquella primera vez de Indochina en el Amauta fue una noche sin duda inolvidable.

[Indochina en El Amauta interpretando tal vez su mejor tema: El aventurero]

Si el concierto de Indochina en el Amauta fue inusual, más inusual aún fue la presentación que realizó el grupo francés en un programa de la Televisión local. Nos estamos refiriendo al programa ¿Quien soy yo?…¡Papá! conducido por el comediante Adolfo Chuiman(3). Era extaño que Indochina haya escogido al programa cómico de Canal 5   para hacer su presentación televisiva, pues la estructura habitual del  programa de Chuiman simplemente  estaba dividido en 3 sketches( El novio Avelino, el Señor Inurbano y El Pícaro) (4) y ,que yo recuerde, no había espacio para entrevistas ni siquiera para bandas locales;un hecho más que aumenta la rareza de las  imágenes de Indochina siendo entrevistados a través de una traductora por un Chuiman haciendo preguntas de los más ocurrentes.

[Detalle: noten como las ropas de Indochina son exactamente las mismas que llevan puestas en las fotos del artículo de la revista Si¿ Sucedió todo en el mismo día?]

[ Fotos de César Cox y Jorge Ochoa. Revista Sï Nº 62]

1. Era mucho más común en aquella época (y hasta ahora) que nos visitaran cantantes de salsa o música tropical. Perú era, y es, considerado una «plaza  salsera» en tanto que Argentina , Brasil o Chile son considerados «plazas rockeras»,Por ese motivo (además de la crisis, claro está) los grupos de rock extranjeros siempre brillaron por ausencia en nuestro medio. Recién en los últimos años se está reviritendo dicha situación demostrando que el Perú SI representa un mercado importante para los grupos de rock foráneos.

2. Que un grupo de rock en español (argentino o mexicano ,por decir) haya tenido éxito en nuestro medio es perfectamente comprensible. Que grupos norteamericanos o británicos con su enorme poder e influencia mediática hayan tenido éxito en nuestro medio también resulta comprensible. Pero que un grupo de rock en idioma francés, de un país poco influyente en los mercados de habla inglesa ( y por lo tanto poco influyente en el mercado latino siempre influído por ellos) , que ni siquiera era conocido en otros países de latinoamérica, haya tenido tal éxito en nuestro país me resulta uno de esos enigmas que mejor dejamos para Misterios sin resolver.

3.¿Quien soy yo?…¡Papá! fue uno de los programas derivados de  Risas y Salsa que aparecieron en aquella época por PANTEL en el horario de Lunes a Viernes (¿ a las 9 de la noche?). Los programas eran: Lunes El Jefecito, Martes Yo mismo Soy, Miércoles Risas y Salsa ( sí, hubo una época donde alcanzaba para hacer 2 Risas y Salsa por semana), Jueves ¿Quien soy yo?…¡Papá! y Viernes La Gran revista. Más sobre el tema en una futura entrada.

4. No, no había ningún mayordomo abaleado.