“Indochina” llega al Perú-1988

Miembros de Indochina:Nicola Sirkis,Dimitri Bodianski,Stephane Sirkis y Dominik Nicolás durante la gira que hicieron a Lima- Perú en Mayo de 1988

En Mayo de 1988 sucedió un hecho inusual en nuestro medio: la visita de una banda de rock de idioma extranjero cuyas canciones estaban sonando con fuerza en las radios locales, nos referimos al grupo francés Indochina(Indochine en original).¿Que tenía de inusual ? se preguntarán los más jóvenes.Pues, por un lado, que en aquella época era rarísimo que una banda extranjera se acerque a un país que no se encontraba en la mejor de las situaciones política y económicamante hablando(1). Por otro lado, por una extraña razón,Perú fue uno de los pocos países del mundo donde la música de Indochina era popular (2), a tal punto que algunas de sus canciones estaban entre las más pedidas de las radios rockeras del país( había varias en esa época y eran las preferidas del público jóven, ver un ejemplo). Debido a este hecho, Perú fue uno de los poquísimos países donde Indochina fue a realizar su gira “mundial” en el año 1988.

El Amauta y el “Papá”

Para los fanáticos peruanos debió haberles parecido un sueño la llegada de Indochina a Lima, el grupo rovkero de aquellas canciones de letras incomprensibles pero con buena música  que aparecían a cada rato en la radio local…¡Venía  al Perú! Así que no es de extrañar que el Coliseo Amauta estuviera lleno en las presentaciones que el grupo francés dió a su público.Desde la llegada de los franceses al aeropuerto Jorge Chávez ,pasando por  la espera en el hotel hasta la llegada por fin al coliseo. Todo esto marcó un recuerdo muy grande entre los fanáticos nacionales no sólo del grupo francés sinó del rock en general. Tal vez su entusiasmo era más grande al intuir que tendrían que esperar años de años para poder volver a ver conciertos de grupos rockeros extranjeros tocando la música que tanto les gusta. Aquella primera vez de Indochina en el Amauta fue una noche sin duda inolvidable.

[Indochina en El Amauta interpretando tal vez su mejor tema: El aventurero]

Si el concierto de Indochina en el Amauta fue inusual, más inusual aún fue la presentación que realizó el grupo francés en un programa de la Televisión local. Nos estamos refiriendo al programa “¿Quien soy yo?…¡Papá!” conducido por el comediante Adolfo Chuiman(3). Era extaño que Indochina haya escogido al programa cómico de Canal 5   para hacer su presentación televisiva, pues la estructura habitual del  programa de Chuiman simplemente  estaba dividido en 3 sketches( El novio Avelino, el Señor Inurbano y El Pícaro) (4)y ,que yo recuerde, no había espacio para entrevistas ni siquiera para bandas locales;un hecho más que aumenta la rareza de las  imágenes de Indochina siendo entrevistados a través de una traductora por un Chuiman haciendo preguntas de los más ocurrentes.

[Detalle: noten como las ropas de Indochina son exactamente las mismas que llevan puestas en las fotos del artículo de la revista "Si"¿ Sucedió todo en el mismo día?]

[ Fotos de César Cox y Jorge Ochoa. Revista "Sï"Nº 62]

1. Era mucho más común en aquella época (y hasta ahora) que nos visitaran cantantes de salsa o música tropical. Perú era, y es, considerado una “plaza  salsera” en tanto que Argentina , Brasil o Chile son considerados “plazas rockeras”,Por ese motivo(además de la crisis, claro está) los grupos de rock extranjeros siempre brillaron por ausencia en nuestro medio. Recién en los últimos años se está reviritendo dicha situación demostrando que el Perú SI representa un mercado importante para los grupos de rock foráneos.

2. Que un grupo de rock en español (argentino o mexicano ,por decir)haya tenido éxito en nuestro medio es perfectamente comprensible. Que grupos norteamericanos o británicos con su enorme poder e influencia mediática hayan tenido éxito en nuestro medio también resulta comprensible. Pero que un grupo de rock en idioma francés   , de un país poco influyente en los mercados de habla inglesa( y por lo tanto poco influyente en el mercado latino siempre influído por ellos) , que ni siquiera era conocido en otros países de latinoamérica, haya tenido tal éxito en nuestro país me resulta uno de esos enigmas que mejor dejamos para “Misterios sin resolver”.

3.”¿Quien soy yo?…¡Papá!” fue uno de los programas derivados de  “Risas y Salsa” que aparecieron en aquella época por PANTEL en el horario de Lunes a Viernes (¿ a las 9 de la noche?). Los programas eran: Lunes “El Jefecito”, Martes “Yo mismo Soy”, Miércoles “Risas y Salsa” ( sí, hubo una época donde alcanzaba para hacer 2 “Risas y Salsa”), Jueves”¿Quien soy yo?…¡Papá!” y Viernes “La Gran revista”. Más sobre el tema en una futura entrada.

4. No, no había ningún mayordomo abaleado.

About these ads
Esta entrada fue publicada en 1988, MÚSICA, RAREZAS. Guarda el enlace permanente.

25 respuestas a “Indochina” llega al Perú-1988

  1. joel dijo:

    Hola estoy en buenos aires Argentina tengo 32 años soy FANATICASO de indochina soy de lima y la verdad que agradable sorpresa encontrarme con esta pagina dedicada a nuestros idolos de siempre, y por favor podrian decirme como puedo formar parte del club de fans de ellos ? ademas tengo muchos mas comentarios sobre este grupaso solo para empezar quisiera saber si se presentarán otra vez algun dia en Peru, porque en aquella presntacion en el amauta en el 88 no pude ir porque era muy chibolo jajaja y nunca es tarde para disfrutar de algo tan fabuloso como su concierto verdad ? Bueno me despido hasta la proxima con otro comentario queridos hermanos fanaticos de nuestro grupo pero por favor respondanme esto chauuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu.

  2. Valerio dijo:

    saludos a todos…

    quiza alguien conozca quien canta odonde puedo encontrar algunos canciones en castellano de indochina, esto lo escuche alla por lo 90…GRACIAS POR LA AYUDA

  3. Edu dijo:

    Encontré muy buena información de este gran grupo Indochina, lo que me gustaría saber es, si Indochina solo visito el Perú o visito otro pais latino, salu2

    • Peru30 dijo:

      Tengo entendido que el unico pais latino que visitaron en su gira de 1988 fue Perú, si hubieran visitado otro pais latino hubiera sido muy sorprendente pues Perú era el unico país de la región donde el grupo francés tuvo éxito, hecho que generaba sorpresa entre peruanos y franceses.(El otro punto de parada de Indochina en aquella gira al continente americano fue Canada, lo cual era mas comprensible pues su gente domina el idioma francés.) De haber tenido esito Indochina en otros paises hispanohablantes , estoy convencido que Indochina nunca hubiera venido al Perú.

  4. LOBITO dijo:

    responsable del exito fue Radio Panamericana q estreno el aventurero en agosto del 86, al año sigueinte le dan duro al disco Au Zenith

  5. Erika dijo:

    Hola amigos yo tambien soy fans de indochina, mi amor platónico fue Nicola lo recuerdo mucho aprendi todas las canciones aunq la verdad no las entendia por el idioma pero fué una época muy linda y me encantaria q algún día regresen a Perú.

  6. sara dijo:

    hola soy fanas de indochina ojala q venga a peru ya q ha benido en el 88 no lo hey visto me justaria verlo este año a grupo indochina por ver a nicolas sirkis, drimiti a todos del del grupoooooooooooo

  7. The Cure dijo:

    Indochine es lo maximo!!!! ya son 10 años del PARADIZE :)

  8. hola amigos me llamo cesar soy de peru y soy fanático de indochina colecciono casi todos sus discos ojala se den un tiempo y puedan venir de nuevo seria algo grandioso ya que en el 88 estuve casi ajustas de ir . y quisiera conocer amigos que gustan del mejor grupo
    de rock francés a mi gusto el mejor. mi correo es sergio_1374@hotmail.com.
    así hay que tener fe de puedan venir algún día

  9. roCK dijo:

    se podrá hacer algo para qe regresen?

  10. haydee dijo:

    me encanta la musica de indochina eso k tengo 18 años su musica parece actual

  11. Alberto2009 dijo:

    Hola, tuve la oportunidad de ir al concierto del AMAUTA, tenbia 18 años, y fue algo espectacular que llegara INDOCHINE al Perú, no lo podiamos creer, las colas fuera del Amauta eran interminables, dentro del coliseo no existia VIP ni PLATINUM ni nada de esa huachafada que hay ahora..era simple, llegabas temprano te ubicabas en el mejor lugar sino caballero nomas atras…´l Aventurier, Canary bay, Miss Paramount…siguen vigentes y lo puedes ver en este link…aun siguen llenado estadios

    http://www.jukebox.es/indochine/videoclip,j-ai-demande-a-la-lune-au-stade-de-france,qzrx8m.html

  12. Alberto2009 dijo:

    Otra vez yo, esa misma sensacion de la gente que esta en este link la sentimos nosotros aqui en el Amauta…imaginate lo cerca que los teniamos……

    http://www.jukebox.es/indochine/videoclip,j-ai-demande-a-la-lune-au-stade-de-france,qzrx8m.html

    avisenle a FERRAND para que los traigan…si se han traido a grupos de ASIA POP….facil la hacen con INDOCHINE….y con la tecnlogia de ahora..seria un conciertazo….INDOCHINE para todo el mundo como diria mi tio FERRANDO (tambien INDOCHINE fue a Trampolin)…yo los descubrí!!

  13. zeratti dijo:

    Recuerdo que terminaba mi colegio secundario, y sonaba tanto sus musicas en en las actuaciones de los colegion los esculares los interpretaban, su sonido, estilo, y originalidad sobrasalia mucho en ese entonces, ya que la malloria de la musica de los 80s estaba en su apogeo, hasta que en los noventas 90´s llegaron los de habla inglesa, como los stret boy y mas…!!!

  14. LuXo dijo:

    q bueno encontrar un lugar asi , me gusta bastante la musica de Indochina , esta primera semana de Marzo va haber un tributo a Indochina por “Los Zares” aqui en Lima si gustan les dejo el link mas adelante … saludos

    • Nene dijo:

      Me encantaria saber mas de este tributo a indochina, soy fanatico del grupo.
      Quisiera saber al respecto de la cancion “bienvenidos al pais de los desnudo” que parece ser un tema dedicado al peru.

  15. Ricardo dijo:

    Indochine, aún vigente, aunque del grupo original solo queda Nicola Sirkis, en febrero lanzaron el álbum Black City Parade, en una de las últimas entrevistas, Nicola dejó la posibilidad de retornar al Perú para “un concierto en el Estadio de Lima”.
    Quienes quieran saber más de Indochine los invito a visitar: https://www.facebook.com/groups/indochineperu/
    Saludos

  16. karen dijo:

    soy fanatica de indochina es mi grupo favorito

  17. karen dijo:

    me gustan los gemelos nicola y stephan sirkis aunque el otro gemelo yafallecio eso me da muxa pena

  18. cachupin dijo:

    me gusta todas las canciones de indochina el amor de vida es nicola y stephan los amoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo sirkis

  19. Eli Luque dijo:

    Conocí al grupo por Ivan Rodriguez, una persona muy especial de la cual tengo bellos recuerdos,,él ahora descansa en paz, las canciones del grupo son inolvidables,las escuchas una después de la otra y no sabes cuál es mejor… hagamos hasta lo imposible por que vuelvan y a gritar al aeropuerto,al hotel y sobre todo AL CONCIERTO!!!

  20. Ruben Hugo Rosas Molina dijo:

    la cabalgata en los campos de trigo escuchenla, es lo maximo

Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s